《白茶》等两项国家标准外文版通过审查
2023.07.29
作者:李文萃
来源:全国茶标委秘书处
2023年7月27日,全国茶叶标准化技术委员会秘书处在福鼎组织召开GB/T 22291-2017《白茶》和GB/T 32743-2016《白茶加工技术规范》国家标准外文版审查会。审查专家组由中华全国供销合作总社杭州茶叶研究院、国家茶叶质量检验检测中心、福建农林大学国际学院外语系、福建师范大学外国语学院翻译系、广东省农业科学院茶叶研究所、福建农林大学园艺学院、宁德师范学院等单位的专家组成。
审查会专家组对照外文版和中文稿进行逐条审查,并对两项标准提出了相应的修改意见。经讨论,一致同意通过以上两项国家标准外文版的审查。
白茶相关国家标准外文版的制定,可以作为我国主导白茶国际标准的基础,提升我国白茶产品的国际认可度,下一步,茶标委秘书处将组织翻译小组根据专家的审查意见修改后上报审批。